Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre.
Proverbios 29:3 - Biblia Castilian 2003 Quien ama la sabidur a alegra a su padre, quien anda entre cortesanas disipa su hacienda. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre; Mas el que frecuenta rameras perderá los bienes. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre que ama la sabiduría hace feliz a su padre, pero si anda con prostitutas, desperdicia su fortuna. Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama la sabiduría es la alegría de su padre, el que se entretiene con prostitutas dejará allí su fortuna. La Biblia Textual 3a Edicion El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama la sabiduría alegra a su padre, quien anda entre cortesanas disipa su hacienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que ama la sabiduría alegra a su padre; mas el que anda con rameras desperdiciará sus bienes. |
Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre.
Quien ama el placer verá la miseria, quien ama vino y perfumes no será rico.
Tesoro precioso es la mansión del sabio; pero el hombre necio lo dilapida.
Sé sabio, hijo m o, y alegra mi corazón; as podré responder a quien me ultraje.
Quien labra su campo se hartará de pan, quien persigue nader as se hartará de miseria.
Quien observa la ley es hijo inteligente, quien anda con juerguistas deshonra a su padre.
porque la meretriz se contenta con un trozo de pan, pero la casada va a la caza de un hombre de val a.
No muchos d as después, el hijo más joven lo reunió todo, se fue a un pa s lejano y all despilfarró su hacienda, llevando una vida licenciosa.
pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.