Proverbios 27:6 - Biblia Castilian 2003

Leales son los golpes de un amigo; como cuchillos, los besos de un enemigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las heridas de un amigo sincero son mejores que muchos besos de un enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que te quiere te aporrea; el enemigo te abraza hipócritamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Leales son los golpes de un amigo; como cuchillos, los besos de un enemigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Fieles son las heridas del amigo; pero engañosos son los besos del enemigo.

Proverbios 27:6 Referans Kwoze

Salmos 141:5

Que el justo me golpee y el p o me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:

Proverbios 10:18

Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Proverbios 20:30

Las huellas del azote purifican la intención; los golpes, el fondo del corazón.

Proverbios 27:7

El hombre ah to desprecia la miel; para el hambriento, lo amargo es dulce.

Proverbios 28:23

Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua.

Hebreos 12:10

Aquéllos, en efecto, nos correg an, según su manera de ver, para un corto plazo de tiempo; pero él lo hace para nuestro provecho, para que compartamos su santidad.

Apocalipsis 3:19

Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡An mate, pues, y conviértete!