Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 27:21 - Biblia Castilian 2003

Como la plata del crisol y el oro del horno, as el hombre depende de su fama.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probar a los que lo adulan.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 27:21
14 Referans Kwoze  

No hab a en todo Israel nadie tan hermoso como Absalón, ni tan celebrado por todos; pues desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza no hab a en él defecto alguno.


Existen, es cierto, minas de plata y lugares donde el oro se refina.


Por la opresión del pobre, por el llanto del débil, ahora me levanto - asegura el Se or -: pondré a salvo a todo el que es burlado.


Tú, Dios, nos has probado, nos has pasado en el crisol, como la plata;


La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.


Meteré ese tercio en el fuego: los purificaré como se purifica la plata y los probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo lo escucharé y diré: 'Éste es mi pueblo'. Y él dirá: 'Yahveh es mi Dios'.'


Se sentará como fundidor, como refinador de plata; purificará a los hijos de Lev, los acrisolará como al oro y la plata, y ellos ofrecerán a Yahveh oblaciones adecuadas.


¡Ay cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! Porque de la misma manera trataban sus padres a los falsos profetas.


As la calidad de vuestra fe, de más valor que el oro que, aun después de acrisolado por el fuego perece, se convertirá en alabanza, gloria y honor en la manifestación de Jesucristo.


Queridos hermanos, no os extra éis del incendio que se ha producido entre vosotros para vuestra prueba, como si os hubiera sucedido algo extra o.


Los jefes de los filisteos sal an a campa a; pero cada vez que sal an a campa a, David consegu a más éxito que todos los oficiales de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy famoso.