Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.
Proverbios 24:10 - Biblia Castilian 2003 Si te muestras débil en el d a aciago, escasa es tu fuerza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida. Biblia Nueva Traducción Viviente Si fallas bajo presión, tu fuerza es escasa. Biblia Católica (Latinoamericana) Si te desanimas cuando algo anda mal, tu fuerza no es gran cosa. La Biblia Textual 3a Edicion Si en el día de la adversidad flaqueas, ¡Ciertamente eres débil! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si te muestras débil en el día aciago, escasa es tu fuerza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si flaqueas en el día de adversidad, tu fuerza será reducida. |
Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.
Pero que no desmaye vuestro corazón, no temáis por los rumores que se propagan en la tierra: un a o correrá un rumor y otro a o, otro distinto: que hay violencia en el pa s, que un tirano sucede a otro tirano.
Por lo tanto, investidos por la misericordia [de Dios] de este ministerio, no perdemos el ánimo.
As que os ruego que no perdáis el ánimo a causa de mis tribulaciones por vosotros; que éstas son vuestra gloria.
Después los escribas volverán a hablar al pueblo y le dirán: '¿Hay alguno que tenga miedo y sienta desfallecer su corazón? Que se vaya y vuelva a su casa, para que no haga desfallecer como el suyo el corazón de sus hermanos'.
'Conozco dónde moras: all donde está el trono de Satanás. Mantienes firme mi nombre y no has negado mi fe, ni en los d as de Antipas, mi testigo, mi fiel, que fue muerto entre vosotros, ah donde mora Satanás.
Pero David se dijo en sus adentros: 'Algún d a voy a perecer a manos de Saúl. Nada mejor para m que escaparme a tierra de los filisteos, para que as Saúl desista de volver en mi busca por todo el territorio de Israel. As me libraré de sus manos'.