y dio a sus criados esta orden: '¡Estad atentos! Cuando el corazón de Amnón se haya alegrado con el vino y yo os diga: 'Herid a Amnón, matadlo', no temáis. ¿No soy yo quien os lo manda? ¡Tened ánimo y sed valientes!'.
Proverbios 23:34 - Biblia Castilian 2003 estarás como acostado en el mar, como quien duerme en la traviesa de un mástil. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Serás como el que yace en medio del mar, O como el que está en la punta de un mastelero. Biblia Nueva Traducción Viviente Te tambalearás como un marinero en alta mar, aferrado a un mástil que se mueve. Biblia Católica (Latinoamericana) Serás como un hombre en alta mar, agarrado al mástil del navío: La Biblia Textual 3a Edicion Y serás como el que está acostado en alta mar, Como el que duerme en el cabo de un mástil, Biblia Serafín de Ausejo 1975 estarás como acostado en el mar, como quien duerme en la traviesa de un mástil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y serás como el que yace en medio del mar, o como el que está en la punta de un mastelero. |
y dio a sus criados esta orden: '¡Estad atentos! Cuando el corazón de Amnón se haya alegrado con el vino y yo os diga: 'Herid a Amnón, matadlo', no temáis. ¿No soy yo quien os lo manda? ¡Tened ánimo y sed valientes!'.
Conspiró contra él su súbdito Zimr, jefe de la mitad de los carros de guerra. Cuando él estaba bebiendo, ya embriagado, en Tirsá, en casa de Arsá, mayordomo de su casa de Tirsá,
Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.
'Me han pegado y no me ha dolido. Me han golpeado, y no me he dado cuenta. Cuándo despierte volveré a por más.'
¡Despertad, borrachos, y llorad! ¡Gemid todos, bebedores de vino, por el mosto que os quitan de la boca!
Porque igual que en [aquellos] d as anteriores al diluvio segu an comiendo y bebiendo y ellos y ellas se casaban, hasta el d a en que Noé entró en el arca,
Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel d a