Proverbios 23:32 - Biblia Castilian 2003 Termina por morder como un áspid y pica como una v bora. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas al fin como serpiente morderá, Y como áspid dará dolor. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues al final muerde como serpiente venenosa; pica como una víbora. Biblia Católica (Latinoamericana) Acabará mordiéndote como una serpiente, te picará como una víbora. La Biblia Textual 3a Edicion Pero al fin, muerde como una serpiente; Pica como una víbora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Termina por morder como un áspid y pica como una víbora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero al final como serpiente morderá, y como áspid dará dolor. |
Cada uno de ellos arrojó su vara, que se transformó en serpiente; pero la vara de Aarón devoró las de los otros.
El vino es insolente; el licor, pendenciero; quien a ellos se entrega no es sabio.
Quien cava una fosa caerá en ella, a quien destruye una tapia le morderá una serpiente.
El lactante jugará en la hura de la v bora, en la madriguera del áspid meterá su mano el recién destetado.
Huevos de áspid incuban y telas de ara a entretejen; quien come de esos huevos muere, y si son aplastados sale una v bora.
los profetas profetizan con mentira, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y mi pueblo as lo quiere. Pero ¿qué haréis cuando llegue el fin?
Pues mirad: yo env o contra vosotros serpientes venenosas contra las que no hay conjuro y os morderán - oráculo de Yahveh -.
Será lo mismo que cuando un hombre huye ante un león y es atacado por un oso; o cuando entra en casa, apoya su mano en la pared y le muerde una culebra.
aunque se escondan en la cumbre del Carmelo, all daré con ellos y los agarraré; aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, all mandaré a la serpiente que les muerda;
¿Pero qué fruto recog ais entonces? ¡Cosas de las que ahora os avergonzáis! Pues el final de ellas es muerte.
Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Esp ritu,