Proverbios 23:26 - Biblia Castilian 2003 Conf a en m, hijo m o; disfruten tus ojos en mis sendas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiéndeme, hijo mío, no pierdas de vista el camino que te indico. La Biblia Textual 3a Edicion Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Confía en mí, hijo mío; disfruten tus ojos en mis sendas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos. |
Hijo m o, no olvides mis ense anzas y guarda mis preceptos en tu corazón,
Él me ense aba y me dec a: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,
Efra n, ¿qué tiene ya que ver con los dolos? Yo lo escucho y lo protejo. Soy como un ciprés siempre verde; gracias a m se hallará fruto en ti.
'Si alguno viene a m y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a s mismo, no puede ser mi disc pulo.
y, superando nuestras expectativas, se entregaron primero al Se or y luego a nosotros por voluntad de Dios,
para que Cristo habite, mediante la fe, en vuestro corazón y para que, arraigados y cimentados en el amor,
Amarás a Yahveh, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Nos confirma as la palabra profética, a la que hacéis bien en prestar atención, como a lámpara que brilla en lugar oscuro, hasta que despunte el d a y salga el lucero de la ma ana en vuestro corazón.