Proverbios 22:7 - Biblia Castilian 2003 El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del que le presta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta. Biblia Nueva Traducción Viviente Así como el rico gobierna al pobre, el que pide prestado es sirviente del que presta. Biblia Católica (Latinoamericana) El rico domina al pobre, el deudor está a merced de su acreedor. La Biblia Textual 3a Edicion El rico domina al pobre, Y el que pide prestado es siervo del prestamista. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del que le presta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta. |
Una mujer, de entre las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo, diciéndole: 'Mi marido, tu siervo, ha muerto, y bien sabes tú que tu siervo era temeroso de Yahveh. Pero el acreedor ha venido a llevarse a mis dos hijos para esclavos suyos'.
Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.
lo mismo al pueblo que al sacerdote, lo mismo al esclavo que a su se or, a la esclava lo mismo que a su due a, tanto al comprador como al vendedor, al prestatario como al prestamista, al acreedor como a su deudor.
As dice Yahveh: por tres cr menes de Israel y por cuatro, no lo revocaré: porque vendieron al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias,
Escuchad esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samar a, que oprim s a los indigentes, maltratáis a los pobres y dec ais a vuestros maridos: '¡Traed acá! ¡Bebamos!'.
Escuchad esto, los que aplastáis al pobre y extermináis a los humildes del pa s
comprar por dinero al indigente, al pobre por un par de sandalias, y vender hasta las ahechaduras del trigo?'.
Pero, como no ten a con qué pagar, mandó el se or que lo vendieran, con su mujer y sus hijos y todo cuanto ten a, y que as se liquidara la deuda.
¡Y vosotros habéis afrentado al pobre! ¿No son los ricos los que os oprimen y os arrastran a los tribunales?
Y ahora vosotros, los ricos, llorad a gritos por las calamidades que os van a sobrevenir.
Mirad: el jornal que habéis escamoteado a los obreros que segaron vuestros campos está clamando y los clamores de los segadores han llegado a los o dos del Se or de los ejércitos.