Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos, y a su casa después de él, que guarden el camino de Yahveh, haciendo lo que es justo y recto, para que Yahveh realice en Abrahán cuanto le ha prometido'.
Proverbios 22:6 - Biblia Castilian 2003 Ense a al ni o cuál es su camino: ni siquiera en su vejez lo abandonará. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Dirige a tus hijos por el camino correcto, y cuando sean mayores, no lo abandonarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Muéstrale al niño el camino que debe seguir, y se mantendrá en él aun en la vejez. La Biblia Textual 3a Edicion Instruye al niño en el camino que ha de seguir,° Aun cuando sea viejo no se apartará de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enseña al niño cuál es su camino: ni siquiera en su vejez lo abandonará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Instruye al niño en el camino en que debe andar; y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. |
Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos, y a su casa después de él, que guarden el camino de Yahveh, haciendo lo que es justo y recto, para que Yahveh realice en Abrahán cuanto le ha prometido'.
Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino, por el contrario, educadlos en la disciplina y en la instrucción del Se or.
Ense adlas a vuestros hijos y habladles de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.
Por tanto, guárdate y cu date mucho de no olvidar las cosas que han visto tus ojos, ni dejes que se aparten de tu corazón en todos los d as de tu vida y se las ense arás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
Las inculcarás a tus hijos y se las recitarás cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.
y de que desde ni o conoces las Sagradas Escrituras, que tienen el poder de instruirte para la salvación por la fe en Cristo Jesús.
Le dijo entonces Manóaj: 'Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál será la norma de conducta y el proceder con el ni o?'.
Por eso yo también se lo cedo a Yahveh por todos los d as de su vida: él será consagrado a Yahveh'. Y adoraron all a Yahveh.
Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo y haciéndose grato a Yahveh y a los hombres.