Maskil. De Asaf. Escucha, pueblo m o, mi instrucción, apresta a mis palabras tus o dos:
Proverbios 22:17 - Biblia Castilian 2003 Palabras de los sabios. Presta atención y escucha mis palabras, aplica tu corazón a mi doctrina: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi sabiduría; Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha las palabras de los sabios; aplica tu corazón a mi enseñanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Abre tus oídos, escucha mis palabras, pon atención a mis enseñanzas. La Biblia Textual 3a Edicion Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Palabras de los sabios. Presta atención y escucha mis palabras, aplica tu corazón a mi doctrina: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi conocimiento; |
Maskil. De Asaf. Escucha, pueblo m o, mi instrucción, apresta a mis palabras tus o dos:
Ensé anos exacta la medida de los d as para que en nosotros penetre la sabidur a.
Aplica tu corazón a la instrucción y tus o dos a la voz de la experiencia.
Hijo m o, no olvides mis ense anzas y guarda mis preceptos en tu corazón,
Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor.
He vuelto a reflexionar en mi corazón y a inquirir acerca de la sabidur a y la razón, a considerar que la maldad es locura, y la necedad insensatez.
Cuando me dediqué a conocer la sabidur a y a examinar las fatigas que se toma el hombre en la tierra - porque ni de d a ni de noche ven sus ojos el sue o -,
Todo esto lo he visto al examinar cuanto se hace bajo el sol, en un tiempo en que el hombre domina sobre el hombre para su mal.
Inclinad vuestro o do y venid a m, escuchadme y viviréis. Quiero sellar con vosotros una alianza eterna, las gracias permanentes de David.
Todav a estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que dec a: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.