Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 22:14 - Biblia Castilian 2003

Fosa profunda es la boca de la extra a: el odiado por Yahveh caerá en ella.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Fosa profunda es la boca de la mujer extraña; Aquel contra el cual Jehová estuviere airado caerá en ella.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La boca de la mujer inmoral es una trampa peligrosa; los que provoquen el enojo del Señor caerán en ella.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

La boca de la adúltera es una fosa profunda; hay que estar abandonado por Yavé para caer en ella.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fosa profunda es la boca de la extraña: el odiado por Yahveh caerá en ella.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra el cual Jehová estuviere airado, caerá en ella.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 22:14
10 Referans Kwoze  

¿Acaso no fue por esto por lo que pecó Salomón, rey de Israel? Entre tantas naciones, no hubo rey como él. Fue amado de su Dios, y Dios lo constituyó rey de todo Israel. Pero también a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.


Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no quiso obedecer.


Fosa profunda es la cortesana; pozo angosto, la extranjera.


Y descubro que más amarga que la muerte es la mujer, porque es una trampa; su corazón, una red; sus brazos, cadenas. El que es grato a Dios logra escapar; pero el pecador queda prisionero de ella.


Yahveh lo ha visto, y ha rechazado, lleno de ira, a sus hijos y a sus hijas.