Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa.
Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.
Es mejor vivir solo en un rincón de la azotea que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
Más vale vivir en un rincón del granero que compartir su casa con una mujer peleadora.
Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.
Mejor es vivir en un rincón del terrado, que en espaciosa casa con mujer rencillosa.
La mujer virtuosa es corona del marido; como carcoma en sus huesos es la procaz.
Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.
Más vale mendrugo con tranquilidad que casa llena de carne con discordia.
El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.
El alma del malvado desea el mal, no tiene piedad para su prójimo.
Es mejor vivir en el desierto que con mujer quisquillosa y pendenciera.
Tortuosa es la senda del hombre criminal, la conducta del inocente es recta.