De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte.
Proverbios 21:6 - Biblia Castilian 2003 Hacer fortuna con lengua mentirosa es fútil vanidad de suicidas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Amontonar tesoros con lengua mentirosa Es aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza fruto de una lengua mentirosa es una neblina que se esfuma y una trampa mortal. Biblia Católica (Latinoamericana) Amontonar con estafas un tesoro es la breve ilusión de los que van a la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Acumular tesoros con lengua mentirosa, Es vanidad ilusoria y lazo de muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hacer fortuna con lengua mentirosa es fútil vanidad de suicidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Obtener tesoros con lengua mentirosa, es vanidad desconcertada de aquellos que buscan la muerte. |
De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte.
Las ganancias rápidas se desvanecen; quien despacio amontona será opulento.
Quien siembra injusticia cosecha miseria, la vara pondrá fin a su orgullo.
aleja de m mentira y enga o, no me des pobreza ni riqueza, concédeme el pan de cada d a,
Mas quien peca contra m, a s mismo se da a; todos los que me odian, aman la muerte.
Perdiz que empolla lo que no ha puesto es quien adquiere riquezas sin justicia; a la mitad de sus d as tendrá que dejarlas, y a la postre será como un necio.
Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido y haceos un corazón nuevo y un esp ritu nuevo. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?
A éstos hay que taparles la boca, ya que están echando a perder a familias enteras ense ando lo que no deben, y todo por una sórdida ganancia.
Empujados por la avaricia, se aprovecharán de vosotros con discursos mentirosos. Hace ya tiempo que ni su condenación está ociosa ni su perdición dormida.