Proverbios 21:25 - Biblia Castilian 2003 Los deseos del perezoso son su muerte, porque sus manos se niegan a trabajar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar. Biblia Nueva Traducción Viviente Por mucho que desee, el perezoso acabará en la ruina, porque sus manos se niegan a trabajar. Biblia Católica (Latinoamericana) Los deseos del flojo sólo pueden matarlo, porque sus manos se niegan a trabajar. La Biblia Textual 3a Edicion Los deseos del perezoso lo matan, Pues sus manos no quieren trabajar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los deseos del perezoso son su muerte, porque sus manos se niegan a trabajar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar; |
El perezoso ambiciona, pero su deseo es vano; el deseo de los diligentes se ve cumplido.
El camino del perezoso es seto de zarzas; la senda de los diligentes, camino real.
El perezoso mete la mano en el plato, y no es capaz de llevarla a la boca.
Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.
Pero su se or le contestó: '¡Criado malo y perezoso! ¿Conque sab as que cosecho donde no sembré, y recojo donde no esparc ?
Volvieron luego a Josué y le dijeron: 'No hace falta que suba toda la tropa, que suban dos mil o tres mil hombres y ataquen Ay. No hay por qué fatigar a todo el ejército haciéndole subir hasta allá, pues aquéllos son pocos'.