Proverbios 2:12 - Biblia Castilian 2003 para librarte del mal camino, del hombre de lenguaje pérfido, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades, Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría te salvará de la gente mala, de los que hablan con palabras retorcidas. Biblia Católica (Latinoamericana) te mantendrán aparte de los caminos del mal y de los hombres de palabras engañosas, La Biblia Textual 3a Edicion Para librarte del camino malo; Del hombre que habla cosas perversas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para librarte del mal camino, del hombre de lenguaje pérfido, Biblia Reina Valera Gómez (2023) para librarte del camino del hombre malo, del hombre que habla cosas perversas; |
No me dejes tender a la maldad ni, con hombres malvados, ocuparme en acciones criminales: no me alimente yo de sus delicias.
Los labios del justo destilan bondad; la boca de los malvados, perversidad.
(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.
¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'.
y de entre vosotros mismos surgirán hombres que ense arán cosas perversas y arrastrararán tras de s a los disc pulos.
No os dejéis enga ar: 'Las malas compa as corrompen las buenas costumbres'.
Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.