Vosotros maquinasteis un mal contra m, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.
Proverbios 19:21 - Biblia Castilian 2003 Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Puedes hacer todos los planes que quieras, pero el propósito del Señor prevalecerá. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre forja muchos proyectos, pero se realizará lo que Yavé decidió. La Biblia Textual 3a Edicion Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es el que prevalece. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá. |
Vosotros maquinasteis un mal contra m, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.
Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: 'El consejo de Jusay, el arquita, es preferible al de Ajitófel'. La realidad era que Yahveh hab a determinado frustrar el acertado consejo de Ajitófel, para lanzar Yahveh sobre Absalón la desgracia.
Pero, cuando Ester se presentó ante el rey, éste mandó por medio de un escrito: 'Que ese malvado plan que aquél proyectaba contra los jud os se vuelva contra su cabeza'. Y le colgaron de la horca a él y a sus hijos.
Pero él lo ha decidido, y ¿quién le hará cambiar? Hará lo que tiene proyectado.
Extirparás sus frutos de la tierra, su descendencia, de entre los hijos de los hombres.
Urdiendo están un plan contra tu pueblo y tomando consejo contra tus protegidos.
El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos.
El hombre desea su propio beneficio, pero más vale el pobre que el mentiroso.
Arroyo es el corazón del rey en manos de Yahveh: que él dirige adonde quiere.
Esto es lo único que descubro: que Dios hizo sencillo al hombre, pero el hombre mismo se busca infinitas complicaciones.
Yahveh Sebaot ha jurado diciendo: '¡Cierto! Como lo he imaginado, as ha sucedido; como lo he planeado, as se cumplirá
Desde el principio yo anuncio el fin y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido; digo mi plan, y se cumple; hago realidad todos mis deseos.
Y ésta será para vosotros la se al - oráculo de Yahveh - de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que se cumplen de veras mis palabras de amenaza contra vosotros:
ni se realizará jamás lo que os viene a la mente cuando pensáis: 'Seremos como las naciones, como las tribus de los otros pa ses, que adoran el le o y la piedra'.'
En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados - según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad -
en piedra de tropiezo y roca de escándalo. En ella tropiezan los que se rebelan contra la palabra. Éste es su paradero.
Se han infiltrado, en efecto, algunos hombres imp os, inscritos ya desde antiguo para este juicio, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y que niegan al único Soberano y Se or nuestro, Jesucristo.