Conserva la inocencia y mira rectamente, Sin pues hay un porvenir para el perfecto;
Proverbios 19:20 - Biblia Castilian 2003 Oye el consejo y acepta la disciplina, para que seas sabio en el futuro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez. Biblia Nueva Traducción Viviente Consigue todo el consejo y la instrucción que puedas, para que seas sabio por el resto de tu vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiende a los consejos, acepta la enseñanza, al final serás un sabio. La Biblia Textual 3a Edicion Escucha el consejo y acepta la corrección, Para que llegues a ser sabio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oye el consejo y acepta la disciplina, para que seas sabio en el futuro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha el consejo, y recibe la instrucción, para que seas sabio en tu vejez. |
Conserva la inocencia y mira rectamente, Sin pues hay un porvenir para el perfecto;
Ensé anos exacta la medida de los d as para que en nosotros penetre la sabidur a.
Sácianos de tus favores a la aurora, que podamos cantar y ser dichosos en todos nuestros d as.
Escucha, hijo m o, la instrucción de tu padre y no rechaces la ense anza de tu madre,
Quien rechaza la instrucción desprecia su vida, quien escucha la reprensión se hace sensato.
El hombre iracundo sufrirá su castigo; si tú lo perdonas, se irrita aún más.
Escuchad, hijos, la instrucción de un padre, estad atentos para adquirir prudencia,
Escarmienta, Jerusalén: si no, mi alma se apartará de ti, si no, te dejaré hecha un desierto, una tierra no habitada.
Me dije: 'Por fin me temerá, aceptará la corrección; no se borrarán de sus ojos mis castigos contra ella'. Pero ellos se han apresurado a pervertir todas sus obras.
¿Quién podrá calcular el polvo de Jacob? ¿Quién contará la arena de Israel? ¡Muera yo con la muerte de los justos! ¡Sea mi fin como el suyo!'.
Si tuvieran cordura lo comprender an, se dar an cuenta del fin que les espera.
el que te dio a comer en el desierto el maná, cosa que no conocieron tus padres, humillándote y poniéndote a prueba para a la postre hacerte bien,