Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 18:21 - Biblia Castilian 2003

Muerte y vida dependen de la lengua: quien bien la emplea comerá su fruto.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La lengua puede traer vida o muerte; los que hablan mucho cosecharán las consecuencias.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

La lengua puede dar vida y muerte; según como la uses, así serán sus frutos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Muerte y vida dependen de la lengua: quien bien la emplea comerá su fruto.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La muerte y la vida están en el poder de la lengua; y los que la aman comerán de sus frutos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 18:21
21 Referans Kwoze  

los que dicen: 'Nuestra lengua es nuestro fuerte, los labios nos asisten, ¿quién será nuestro due o?'.


La boca del justo mana sabidur a; la lengua perversa será amputada.


El fruto del justo es árbol de vida, el sabio conquista a los hombres.


El perverso se enreda en la culpa de sus labios, pero el justo escapa a la asechanza.


Quien guarda su boca y su lengua, guarda su vida de la angustia.


Decid del justo que será feliz, pues comerá del fruto de sus obras.


pondré este cántico en sus labios: paz, paz para el lejano y para el cercano, - dice Yahveh -. Yo lo sanaré'.


(13a) Plantasteis maldad, cosecháis iniquidad, coméis fruto de mentira. (13b) Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,


No es mucho, pues, que también sus servidores se disfracen de servidores de la justicia. Su final será según sus obras.


en éstos, fragancia que lleva de muerte a muerte, en aquéllos, fragancia que lleva de vida a vida. Y para esto, ¿quién está capacitado?


Que no salga de vuestra boca ni una sola palabra torpe, sino sólo la que sea buena para la edificación,según la necesidad, y sea beneficiosa para quienes la oyen.


Que vuestra palabra sea siempre amable, sazonada con sal, sabiendo cómo tenéis que dirigiros a cada uno en particular.


Profiriendo discursos ampulosos y vac os, seducen con pasiones de la carne y desenfrenos a los que apenas han acabado de distanciarse de los que viven en el error.