Replicó el rey a la mujer: 'Vete a tu casa, que yo daré las órdenes oportunas respecto a tu asunto'.
Proverbios 18:13 - Biblia Castilian 2003 Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio. Biblia Nueva Traducción Viviente Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso. Biblia Católica (Latinoamericana) El que responde antes de haber escuchado pasa por un estúpido y queda en ridículo. La Biblia Textual 3a Edicion El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que responde palabra antes de oír, le es necedad y vergüenza. |
Replicó el rey a la mujer: 'Vete a tu casa, que yo daré las órdenes oportunas respecto a tu asunto'.
Entonces el rey dijo a Sibá: 'Para ti será todo lo que pertenece a Meribaal'. Respondió Sibá: 'Me postro ante ti. ¡Goce yo de tu favor, oh rey, mi se or!'.
El hombre se enreda si dice a la ligera: 'Esto es santo', para luego arrepentirse de lo prometido.
Respondió el monarca: 'Eso es lo decidido, según la ley de los medos y de los persas, que es irrevocable'. Entonces ellos contestaron al rey en estos términos: 'Daniel, uno de los deportados de Judá, no hizo caso de ti, ¡oh rey!, ni de la prohibición que promulgaste, porque tres veces al d a hace su oración'.
Promulga, ¡oh rey!, el edicto y firma el documento, para que, según la ley irrevocable de los medos y de los persas, no sea modificado'.
'¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.
han salido hombres, hijos de Belial, de tu misma raza, y han extraviado a sus vecinos, diciéndoles: 'Vamos a dar culto a otros dioses', a dioses que no habéis conocido,