Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 17:9 - Biblia Castilian 2003

Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 17:9
7 Referans Kwoze  

De David. Maskil Dichoso el perdonado de la culpa, al que han sido cubiertos los pecados;


El odio suscita disensiones, el amor disculpa todas las ofensas.


El hombre perverso provoca reyertas, el calumniador divide a los amigos.


Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.


El amor es paciente, el amor es benigno; no tiene envidia; no presume ni se engr e;


sabed que quien convierte a un pecador de su errado camino se salvará de la muerte y cubrirá muchedumbre de pecados.


Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas.