Cuando Esaú ten a cuarenta a os tomó por mujeres a Judit, hija de Beer, el hitita, y a Basmat, hija de Elón, el hitita,
Proverbios 17:21 - Biblia Castilian 2003 Engendrar un necio va en propio perjuicio, no tiene alegr a el padre del fatuo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que engendra al insensato, para su tristeza lo engendra; Y el padre del necio no se alegrará. Biblia Nueva Traducción Viviente Los padres de un necio sufren; no hay alegría para el padre de un rebelde. Biblia Católica (Latinoamericana) El que echa un tonto al mundo le pesará; el padre del insensato no tendrá de qué alegrarse. La Biblia Textual 3a Edicion El que engendra a un insensato, para su propia tristeza lo engendra, Y el padre de un necio no tendrá alegría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Engendrar un necio va en propio perjuicio, no tiene alegría el padre del fatuo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra; y el padre del necio no tiene alegría. |
Cuando Esaú ten a cuarenta a os tomó por mujeres a Judit, hija de Beer, el hitita, y a Basmat, hija de Elón, el hitita,
Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre.
Hijo necio es dolor para su padre y amargura para aquella que lo dio a luz.
El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.
Y esto es precisamente lo que os dec a en mi carta: que al llegar ah no deber a yo recibir disgustos de aquellos que me deber an proporcionar alegr a; y que conf o en todos vosotros en que mi alegr a es la de todos vosotros.
Pero los hijos no siguieron los caminos de su padre, sino que se inclinaron a la avaricia, aceptaban regalos y torcieron la justicia.