'Ve y di a mi siervo David: as habla Yahveh: ¿vas a edificarme tú una casa para que yo habite en ella?
Proverbios 16:1 - Biblia Castilian 2003 El hombre propone en su corazón, pero es Yahveh quien da la respuesta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua. Biblia Nueva Traducción Viviente Podemos hacer nuestros propios planes, pero la respuesta correcta viene del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre propone, pero Yavé dispone. La Biblia Textual 3a Edicion Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de la lengua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre propone en su corazón, pero es Yahveh quien da la respuesta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las disposiciones del corazón en el hombre, y la respuesta de la lengua, son de Jehová. |
'Ve y di a mi siervo David: as habla Yahveh: ¿vas a edificarme tú una casa para que yo habite en ella?
Cuando los jefes de los carros vieron a Josafat, se dijeron: 'Seguramente que ése es el rey de Israel'. Y se fueron contra él para atacarle. Pero Josafat empezó a gritar, Yahveh le socorrió y Dios los apartó de él,
¡Bendito sea Yahveh, Dios de nuestros padres, que dispuso as el corazón del rey para glorificar el templo de Yahveh que está en Jerusalén,
Ahora, oh Se or, esté atento tu o do a la oración de tu siervo, a la oración de tus siervos, que se complacen en reverenciar tu nombre. Concede a tu siervo que hoy tenga éxito y que halle clemencia ante ese hombre'. Yo era entonces copero del rey.
El anhelo de los pobres tú lo sientes, Se or; Tau confórtalos y atiéndelos, vengando los derechos del huérfano y del débil, y no siembre más terror el hombre de la tierra.
Tú le hablarás y pondrás las palabras en su boca, yo estaré en tu boca y en la suya, y os indicaré lo que habéis de hacer.
El temor de Yahveh es lección de sabidur a, la humildad precede a la gloria.
El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos.
Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.
Yahveh dirige los pasos del hombre; ¿cómo sabrá el hombre su propio camino?
Arroyo es el corazón del rey en manos de Yahveh: que él dirige adonde quiere.
Reconozco, Se or, que no es el hombre due o de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.
Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;
Pues es Dios quien, según su beneplácito, activa en vosotros tanto el querer como el obrar.