Proverbios 15:4 - Biblia Castilian 2003 Lengua afable es árbol de vida, lengua perversa destroza el esp ritu. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras suaves son un árbol de vida; la lengua engañosa destruye el espíritu. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras que apaciguan son un árbol de vida; la lengua perversa rompe las energías. La Biblia Textual 3a Edicion Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lengua afable es árbol de vida, lengua perversa destroza el espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La lengua sana es árbol de vida; mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu. |
La boca del justo es fuente de vida; la boca de los malos encubre violencia.
Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina.
El necio desprecia la instrucción de su padre; quien acepta la reprensión es prudente.
Panal de miel son las palabras amables; delicia para el alma, solaz para el cuerpo.
El esp ritu del hombre resiste la enfermedad; pero esp ritu abatido, ¿quién lo levantará?
Las palabras del denigrante son golosinas que descienden al fondo de las entra as.
Las palabras del delator son golosinas que descienden al fondo de las entra as.
Si alguien propaga otras ense anzas y no presta atención a los preceptos saludables, los de nuestro Se or Jesucristo, y a la recta ense anza religiosa,
Quien tenga o dos, oiga lo que el Esp ritu dice a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida que está en el para so de Dios'.