¿Quién es el temeroso del Se or? Él le ense a el camino que tiene que elegir.
Proverbios 15:19 - Biblia Castilian 2003 El camino del perezoso es seto de zarzas; la senda de los diligentes, camino real. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de los perezosos está obstruido por espinas, pero la senda de los íntegros es una carretera despejada. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino del flojo está jalonado de zarzas, el sendero de los trabajadores es como una carretera. La Biblia Textual 3a Edicion El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El camino del perezoso es seto de zarzas; la senda de los diligentes, camino real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la senda de los rectos es como una calzada. |
¿Quién es el temeroso del Se or? Él le ense a el camino que tiene que elegir.
lnstrúyeme, Se or, en tus caminos, ponme en la senda recta, pues tengo perseguidores.
Cuanto a m, por tus mercedes infinitas podré entrar en tu casa y, de tu temor transido, ante tu lugar santo postrarme.
Al ntegro le allana el camino su justicia; el malvado tropieza en su maldad.
Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.
Espinas y trampas en la senda del perverso; quien estima su vida las evitará.
Todas son buenas para quien entiende, rectas para quien posee la ciencia.
y tus o dos oirán una palabra detrás de ti que dice: 'Éste es el camino, seguidle tanto si vais a la derecha como si vais a la izquierda'.
Habrá all una senda, una v a. V a Sacra se la llamará. No pasará por ella el impuro. Será para ellos cuando estén de camino, los inexpertos no se descarriarán.
Y se dirá: '¡Allanad, allanad, preparad el camino! ¡Quitad todo tropiezo del camino de mi pueblo!