Prefiere maldición: que caiga sobre él; desprecia bendición: que se le aleje;
Proverbios 14:14 - Biblia Castilian 2003 El rebelde se complace en sus caminos; el hombre bueno, en su trabajo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De sus caminos será hastiado el necio de corazón; Pero el hombre de bien estará contento del suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descarriados reciben su merecido; la gente buena recibe su recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) El descarriado se saciará con el fruto de su conducta, y lo mismo el hombre de bien. La Biblia Textual 3a Edicion El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rebelde se complace en sus caminos; el hombre bueno, en su trabajo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El de corazón descarriado será hastiado de sus caminos; y el hombre de bien estará contento del suyo. |
Prefiere maldición: que caiga sobre él; desprecia bendición: que se le aleje;
Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado.
Del fruto de su boca sacia el hombre su vientre, del fruto de sus labios se sacia.
As dice Yahveh: Maldito el hombre que conf a en el hombre, que hace de la carne su apoyo y aparta de Yahveh su corazón.
Tu propia maldad te castiga, tus apostas as te escarmientan. Reconoce y advierte que es malo y amargo el haber dejado a Yahveh, tu Dios, y que en ti no se halle mi temor - oráculo del Se or Yahveh Sebaot -.
Pues, ¿por qué este pueblo sigue apostatando? ¿Será Jerusalén una apostas a continua? Se aferran a la mentira, no quieren convertirse.
Voy a volcar mi indignación sobre ellos y a aniquilarlos con el fuego de mi cólera; haré recaer su conducta sobre su cabeza - oráculo del Se or Yahveh.'
Si como novilla indómita se ha hecho indómito Israel, ¿los pastoreará ahora Yahveh como a un cordero en libertad?
a los que se apartan de Yahveh, a los que no lo buscan ni van a su encuentro.
pero el que beba del agua que yo le daré, ya no tendrá sed jamás, pues el agua que yo le daré se convertirá, dentro de él, en manantial de agua que brote para vida eterna'.
Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabidur a carnal, sino con la gracia de Dios.
Examine cada uno sus propias obras, y entonces tendrá en s, y no en los demás, motivos de satisfacción;
El que siembra para su propia carne, de la carne cosechará corrupción; pero el que siembra para el Esp ritu, del Esp ritu cosechará vida eterna.
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros se halle un corazón malvado e incrédulo que lo aparte del Dios vivo;