Feliz el que se apiada y da prestado Tet y el que rige su hacienda con justicia: Yod
Proverbios 13:16 - Biblia Castilian 2003 El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura. La Biblia Textual 3a Edicion El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará su necedad. |
Feliz el que se apiada y da prestado Tet y el que rige su hacienda con justicia: Yod
En el corazón inteligente mora la sabidur a, entre los necios no se la conoce.
La lengua de los sabios difunde la ciencia, la boca de los necios mana necedad.
Soberbio y desde oso, su nombre es 'insolente': el que actúa con excesiva arrogancia.
El comienzo de su parloteo es insensatez; el final de lo que dice pésima locura.
Cuando el necio se pone en camino, le falla el entendimiento, y a todos muestra que es necio.
Mirad que os env o como ovejas en medio de lobos; sed, por tanto, cautelosos como serpientes y sencillos como palomas.
Vuestra obediencia ha llegado a conocimiento de todos. Estoy, pues, contento de vosotros. Pero quiero que seáis experimentados en el bien y sin mezcla con el mal.
Hermanos, no seáis ni os en la inteligencia. Sedlo, s, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.
Ahora, pues, recapacita y mira lo que has de hacer, porque es cosa decidida la desgracia de nuestro amo y de toda su casa, ya que es un hombre tan perverso que no se puede tratar con él'.
Que mi se or no preste atención a un hombre perverso como Nabal, porque él es lo que su nombre significa: se llama Nabal y es realmente un insensato. Pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes que tú, mi se or, enviaste.