Proverbios 12:14 - Biblia Castilian 2003 Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras sabias producen muchos beneficios, y el arduo trabajo trae recompensas. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos será recompensado. La Biblia Textual 3a Edicion De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, le pagarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada. |
Del fruto de su boca vive el hombre; el deseo de los imp os es la violencia.
Acaso dirás: 'No lo sab amos'. Pero el que sondea los corazones lo conoce, lo sabe el que escudri a tu alma. Él retribuye al hombre por sus obras.
El malvado se enreda en sus propias maldades y es capturado en el lazo de su culpa.
Yo, Yahveh, escruto el corazón, sondeo las entra as, para dar a cada uno según su conducta, según el fruto de sus obras.
Os voy a castigar como merecen vuestras acciones - oráculo de Yahveh -. Voy a encender tal fuego en su bosque, que devorará todos sus alrededores.
Será del sacerdote lo mismo que del pueblo: lo castigaré por su conducta y le pagaré según sus obras.
Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.
y considerando el oprobio de Cristo como riqueza mayor que los tesoros de Egipto, pues ten a la mirada puesta en la recompensa.
Porque, si la palabra pronunciada por medio de ángeles resultó válida, hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo merecido,