El pueblo callaba y no le respond a una palabra, pues el rey hab a dado esta orden: 'No le respondáis'.
Proverbios 11:12 - Biblia Castilian 2003 El insensato desprecia a su prójimo; el hombre prudente se calla. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. Biblia Nueva Traducción Viviente Es necio denigrar al vecino; una persona sensata guarda silencio. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre sin corazón denigra a su prójimo, el hombre prudente guarda silencio. La Biblia Textual 3a Edicion Quien desprecia al prójimo no tiene juicio, Pero el prudente calla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El insensato desprecia a su prójimo; el hombre prudente se calla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla. |
El pueblo callaba y no le respond a una palabra, pues el rey hab a dado esta orden: 'No le respondáis'.
Por la bendición de los rectos prospera la ciudad, por la boca de los malvados se hunde.
Estaban oyendo todo esto los fariseos, que son avarientos, y se burlaban de él.
A algunos que presum an de ser justos y menospreciaban a los demás les dijo esta parábola:
Cuando lo insultaban, no devolv a el insulto; cuando padec a, no amenazaba, sino que se entregaba al que juzga con justicia.
Entonces Zebul le dijo: '¿Dónde están ahora tus fanfarronadas de cuando dec as: '¿Quién es Abimélec para que le sirvamos?'¿No es ésa la gente que despreciabas? Pues, ahora, sal a su encuentro y combate contra él'.
Algunos hombres perversos dijeron: '¿Cómo nos va a salvar éste?'. Lo despreciaron y no le ofrecieron ningún presente. Pero él no se dio por enterado.