Viendo Yahveh que era grande la maldad del hombre sobre la tierra, y que todos los designios de su corazón eran siempre perversos,
Proverbios 10:20 - Biblia Castilian 2003 La lengua del justo es plata de ley; el corazón de los malvados, una miseria. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Plata escogida es la lengua del justo; Mas el corazón de los impíos es como nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras del justo son como la plata refinada; el corazón del necio no vale nada. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo habla: es plata fina; los pensamientos del malvado: nada valen. La Biblia Textual 3a Edicion La lengua del justo es plata pura, Pero el corazón del malvado nada vale. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La lengua del justo es plata de ley; el corazón de los malvados, una miseria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Plata escogida es la lengua del justo; mas el entendimiento de los impíos es como nada. |
Viendo Yahveh que era grande la maldad del hombre sobre la tierra, y que todos los designios de su corazón eran siempre perversos,
Aspiró Yahveh el calmante aroma y dijo Yahveh en su corazón: 'No volveré ya más a maldecir la tierra por causa del hombre, pues los designios del corazón del hombre son malos desde su ni ez, ni volveré a castigar más a todo viviente, como lo he hecho.
Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina.
El rey se complace en los labios justos y estima a quien habla con rectitud.
Hay oro y multitud de perlas; pero el mejor tesoro son los labios sensatos.
porque es igual que el ego sta: te dice: '¡Come y bebe!', pero su corazón no está contigo.
Mi fruto es mejor que el oro fino, mi provecho mejor que la plata bru ida.
Nada hay más tramposo que el corazón y está desahuciado; ¿quién podrá entenderlo?