Regresó Abner a Hebrón y Joab lo llevó aparte, junto a la puerta, como para hablarle en secreto. Y all lo hirió de muerte en el vientre para vengar la sangre de su hermano Asael.
Proverbios 10:18 - Biblia Castilian 2003 Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio. Biblia Nueva Traducción Viviente Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio. Biblia Católica (Latinoamericana) El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato. La Biblia Textual 3a Edicion Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio. |
Regresó Abner a Hebrón y Joab lo llevó aparte, junto a la puerta, como para hablarle en secreto. Y all lo hirió de muerte en el vientre para vengar la sangre de su hermano Asael.
al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.
Salva, Se or, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.
que con su lengua no calumnia, que no hace da o a su vecino ni a su prójimo calumnia;
Condúceme, Se or, en tu justicia y, en vista de quienes me acechan, allana tus caminos a mi paso.
Apenas te has sentado, hablas ya de tu hermano y difamas al hijo de tu madre.
No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.
Todos ellos son perfectos rebeldes, que difunden calumnias; son cobre y hierro, todos ellos son unos corrompidos.
Unos a otros se enga an, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden
No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.
Por ello iba en aumento su temor a David y sintió hostilidad hacia él durante toda la vida.