Dichoso el hombre que no sigue el consejo del imp o, ni en el camino del errado se detiene, ni en la reunión de los malvados toma asiento,
Proverbios 1:15 - Biblia Castilian 2003 hijo m o, no sigas su camino, desv a tu pie de su sendero, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no andes en camino con ellos. Aparta tu pie de sus veredas, Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hijo mío, no vayas con ellos! Mantente alejado de sus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo mío, no sigas su camino, desvía tu pie de su sendero, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas: |
Dichoso el hombre que no sigue el consejo del imp o, ni en el camino del errado se detiene, ni en la reunión de los malvados toma asiento,
¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'.
Quien camina con justicia y habla con rectitud; quien rechaza ganancia de coacciones y sacude sus manos por no aceptar soborno; quien tapa sus o dos por no escuchar propuestas sangrientas; quien cierra sus ojos, por no mirar lo malo:
As dice Yahveh acerca de este pueblo: as es, están aficionados a andar de un lado para otro, no dan reposo a sus pies. Pero Yahveh no se complace en ellos; ahora va a recordar su culpa y a castigar sus pecados.
Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.