Oseas 6:6 - Biblia Castilian 2003 Porque amor quiero yo y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque misericordia quiero, y no sacrificio, y conocimiento de Dios más que holocaustos. Biblia Nueva Traducción Viviente Quiero que demuestren amor, no que ofrezcan sacrificios. Más que ofrendas quemadas, quiero que me conozcan. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque me gusta más el amor que los sacrificios, y el conocimiento de Dios, más que víctimas consumidas por el fuego. La Biblia Textual 3a Edicion Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque amor quiero yo y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos. |
Y tú, Salomón, hijo m o, reconoce al Dios de tu padre y s rvele con corazón perfecto y ánimo generoso, porque Yahveh sondea todos los corazones y penetra la ndole de todos los pensamientos. Si lo buscas, él se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.
No es por los sacrificios, por lo que yo te acuso, tus holocaustos me están siempre delante.
Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio.
No te precipites con la lengua, ni se apresure tu corazón a proferir una palabra ante Dios, porque Dios está en el cielo, y tú en la tierra. Por ello, sé parco en palabras.
¿Qué me importa la multitud de vuestros sacrificios? - dice Yahveh -. Estoy harto de holocaustos de carneros y de grasa de cebones; la sangre de toros, corderos y cabritos no me agrada.
¿No es éste el ayuno que elijo: desatar ataduras inicuas, soltar coyundas de yugo, enviar libres a los oprimidos y romper todo yugo?
Juzgó la causa del pobre y del necesitado, y entonces le iba bien. ¿No es esto conocerme? - oráculo de Yahveh -.
Pues yo no hablé a vuestros padres ni les di orden alguna, el d a en que los saqué del pa s de Egipto, sobre holocaustos y sacrificios,
el rey dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he construido para residencia real con el poder de mi fuerza y para gloria de mi majestad?'.
Aquel d a haré en su favor un pacto con los animales del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quebraré y arrojaré del pa s arcos, lanzas y espadas y haré que descansen tranquilos.
Escuchad la palabra de Yahveh, hijos de Israel, porque Yahveh viene a querellarse contra los habitantes del pa s, porque no hay en ellos ni fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios.
Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.
'¿Con qué me presentaré a Yahveh y me postraré ante el Dios excelso? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con terneros de un a o?
'Se te ha revelado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh reclama en ti: tan sólo practicar la justicia, amar la lealtad y ser humilde ante tu Dios.'
Si hubierais comprendido qué significa: Amor quiero y no sacrificios, no habr ais condenado a estos inocentes.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.
y que amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a s mismo, vale mucho más que todos los holocaustos y sacrificios'.
Hab a sido circuncidado todo el pueblo salido de Egipto; pero no hab an sido circuncidados los nacidos por el camino, después de salir de Egipto.
Quien permanece en él, no peca. Quien peca, no lo ha visto ni lo ha conocido.
Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.