Oseas 4:4 - Biblia Castilian 2003 Pero que nadie acuse y nadie reproche. Contra ti me querello, sacerdote: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡No señales a otro para echarle la culpa! ¡Mi queja, sacerdotes, es con ustedes! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero que nadie acuse o se defienda, pues contra ti, sacerdote, es mi demanda. La Biblia Textual 3a Edicion Pero, nadie acuse ni reprenda a otro, Porque, oh sacerdote, es contigo mi querella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero que nadie acuse y nadie reproche. Contra ti me querello, sacerdote: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote. |
Entonces dijeron ellos: 'Vamos a urdir planes contra Jerem as, pues no perecerá la ley por falta de sacerdotes, ni el consejo por falta de sabios, ni la palabra por falta de profetas. Vamos a herirlo en la lengua y no prestaremos atención a sus palabras'.
Y haré que tu lengua se pegue al paladar, de modo que quedarás mudo y no serás para ellos un censor, porque son raza rebelde.
Por eso, el prudente se calla en esta hora, porque es hora de infortunio.
Entonces entrará su t o o su pariente para sacar de la casa los huesos, y dirá al que está en un rincón de la casa: '¿Hay alguno más contigo?'. Responderá: 'Ninguno'. El otro dirá: '¡Calla! Que no hay que mentar el nombre de Yahveh'.
Y si alguno, por arrogancia, no quiere escuchar al sacerdote que está all para servir a Yahveh, tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; as quitarás de Israel el mal.