Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Oseas 13:1 - Biblia Castilian 2003

Cuando hablaba Efra n, infund a temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando hablaba la tribu de Efraín, el pueblo temblaba de miedo porque esa tribu era importante en Israel; pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal y así selló su destrucción.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Efraím hablaba, todos temblaban de espanto, pues era poderoso en Israel; pero decayó apenas se puso a pecar con el Baal.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Efraín hablaba, cundía el temor, y fue exaltado en Israel, Pero por Baal cayó en pecado, y murió.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando hablaba Efraín, infundía temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; se exaltó en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Oseas 13:1
26 Referans Kwoze  

pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comas, pues el d a en que comas, morirás sin remedio'.


Jeroboán fortificó Siquén, en la monta a de Efra n, y estableció en ella su residencia. Luego, salió de all y fortificó Penuel.


Me escuchaban con gran atención, en silencio, para o r mi parecer.


A mis palabras nadie replicaba, sobre ellos mi discurso ca a gota a gota.


Antes de la ruina se engr e el corazón humano; la humildad es preludio de gloria.


Pues todas estas cosas las hizo mi mano, todas ellas son m as - dice Yahveh -. Pero en éste me fijo: en el humilde y contrito, el que tiembla a mi palabra.


(8a) porque la capital de Aram es Damasco, y el jefe de Damasco es Res n;


Cuanto más los llamaba yo, más se apartaban de m; sacrificaban a los baales y quemaban incienso a los dolos.


Pero ella no reconoció que era yo quien le daba el trigo, el mosto y el aceite, y quien le prodigaba la plata y el oro con que ellos fabricaban sus baales.


Por eso, aqu estoy yo para cerrar su camino con espinos; la cercaré con setos, para que no encuentre sus senderos.


Entronizaron reyes sin contar conmigo, pusieron pr ncipes sin saberlo yo. Con su plata y con su oro se hicieron dolos para su perdición.


Después partió el estandarte del campamento de los hijos de Efra n, con sus escuadras. Iba al frente de las escuadras de Efra n Elisamá, hijo de Amiud.


Éstos son los nombres de los que mandó Moisés a explorar el pa s. A Oseas, hijo de Nun, le impuso Moisés el nombre de Josué.


por la tribu de Efra n, Oseas, hijo de Nun;


Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.


Por consiguiente, como por medio de un solo hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y as la muerte pasó a todos los hombres, pues todos pecaron...


Pues el amor de Cristo nos apremia cuando pensamos que uno murió por todos. Por consiguiente, todos murieron.


Yahveh dijo a Josué: 'Hoy mismo comenzaré a engrandecerte a los ojos de todo Israel, para que sepan que estaré contigo como lo estuve con Moisés.


Se reunieron los hombres de Efra n, pasaron a Safón y dijeron a Jefté: '¿Por qué has ido a combatir a los amonitas sin convocarnos para que fuéramos contigo? Vamos a prender fuego a tu casa contigo dentro'.


Los hombres de Efra n dijeron a Gedeón: '¿Qué significa lo que has hecho con nosotros: no habernos convocado cuando fuiste a pelear con Madián?'. Y mantuvieron una violenta discusión con él.


Entonces dijo Samuel: '¿No es verdad que, aunque tú te considerabas peque o a tus propios ojos, has llegado a ser el jefe de las tribus de Israel, y Yahveh te ha ungido rey de Israel?