Despertó Jacob de su sue o y dijo: 'Ciertamente está Yahveh en este lugar, y yo no lo sab a'.
Oseas 12:5 - Biblia Castilian 2003 Luchó con el ángel y lo venció; luego, llorando, le pidió gracia. Lo encontró después en Betel y all le habló. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas Jehová es Dios de los ejércitos; Jehová es su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales, el Señor es su nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Le suplicó llorando que le diera la bendición. Lo encontró en Betel y allí le habló ( La Biblia Textual 3a Edicion ¡Sí, YHVH es ’Elohey Sebaot!° ¡YHVH es su nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luchó con el ángel y lo venció; luego, llorando, le pidió gracia. Lo encontró después en Betel y allí le habló. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jehová es el Dios de los ejércitos; Jehová es su memorial. |
Despertó Jacob de su sue o y dijo: 'Ciertamente está Yahveh en este lugar, y yo no lo sab a'.
Jacob le preguntó: 'Revélame ahora tu nombre'. Contestó él: '¿Para qué preguntas por mi nombre?'. Y le bendijo all mismo.
Dios se le apareció de nuevo a Jacob a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo.
alzas mi alma del seol y me tienes en vida de entre los que descienden a la fosa.
Y siguió diciendo Dios a Moisés: 'As hablarás a los israelitas: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre; éste es mi t tulo de generación en generación'.
Yo, Yahveh, éste es mi nombre: mi gloria a otro no cedo, ni mi honor a los dolos.