Anda, vete a Padán Aram, a la casa de Betuel, padre de tu madre, y toma de all mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madre.
Oseas 12:13 - Biblia Castilian 2003 Huyó Jacob al campo de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer se hizo pastor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, por medio de un profeta, el Señor sacó de Egipto a los descendientes de Jacob; y fueron protegidos por el mismo profeta. Biblia Católica (Latinoamericana) Huyó Jacob a las llanuras de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer guardó rebaños. La Biblia Textual 3a Edicion Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Huyó Jacob al campo de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer se hizo pastor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y por un profeta Jehová sacó a Israel de Egipto, y por un profeta fue preservado. |
Anda, vete a Padán Aram, a la casa de Betuel, padre de tu madre, y toma de all mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madre.
Jacob sirvió por Raquel siete a os, que le parecieron como unos d as, por el amor que le ten a.
Tú trazaste en los mares tu camino, tu sendero, en las aguas caudalosas, sin que tus huellas fueran conocidas.
Dijo Moisés al pueblo: 'Acordaos de este d a en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, porque Yahveh os sacó de all por la fuerza de su mano. No se comerá pan fermentado.
El ángel de Dios, que iba delante de las huestes de Israel, cambió de lugar y se puso detrás de ellos. También la columna de nube que iba delante de ellos se puso detrás,
La castigaré por los d as de los baales, cuando ella les quemaba incienso, y, adornada con sus zarcillos y collares, caminaba detrás de sus amantes y me olvidaba a m - oráculo de Yahveh.
Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a Mar a.
Hablo yo con él cara a cara, en visión directa y no en enigmas; él contempla la imagen de Yahveh. ¿Por qué, pues, os habéis atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?'.
y tomando de nuevo la palabra, dirás ante Yahveh, tu Dios: 'Mi padre fue un arameo errante que bajó a Egipto, donde se estableció con unas pocas personas; pero all se convirtió en una nación grande, fuerte y numerosa.
Cuando Jacob llegó a Egipto, los egipcios los oprimieron; y vuestros padres clamaron a Yahveh, que les envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron a vuestros padres de Egipto para establecerlos en este lugar.