Números 6:4 - Biblia Castilian 2003 Durante el tiempo de su nazireato no comerá nada de lo que proviene de cepa de vino, ni siquiera la piel ni los granos de uva. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras esté obligado por su voto de nazareo, no se le permite comer o beber productos derivados de la vid, incluidas las semillas y la cáscara de uva. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo el tiempo que sea nazireo, no comerá fruto alguno de la vid, desde los granos hasta el hollejo. La Biblia Textual 3a Edicion No comerá nada de cuanto proviene de la cepa vinícola, desde las semillas hasta los pámpanos, en todos los días de su nazareato. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Durante el tiempo de su nazireato no comerá nada de lo que proviene de cepa de vino, ni siquiera la piel ni los granos de uva. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos los días de su consagración, no comerá nada de lo que se hace de la vid, desde los granos hasta la cáscara. |
Ésta es la ley del nazireo que hizo un voto. Su ofrenda a Yahveh se hará según su voto como nazireo, aparte de lo que pueda aportar según sus posibilidades. Según el voto que haya hecho, as procederá, de acuerdo con lo que prescribe la ley para su nazireato'.
se abstendrá de vino y de bebidas fermentadas; no beberá vinagre hecho de vino ni de otra bebida fermentada; no beberá zumo de uvas ni comerá uvas frescas o pasas.
Durante el tiempo de su voto de nazireato no pasará la navaja por su cabeza; hasta que se cumplan los d as por los que se ha consagrado a Yahveh, será santo y dejará crecer libremente su cabellera.
No probará nada que proceda de la vid, ni beberá vino ni bebidas fermentadas, ni comerá nada impuro. Que observe todo lo que le he ordenado'.