Murió Eleazar y no tuvo hijos, sino sólo hijas, a las que tomaron por mujeres los hijos de Quis, sus hermanos.
Números 36:8 - Biblia Castilian 2003 Toda hija que posea una herencia en una tribu de los israelitas deberá casarse con uno de las familias de la tribu de su padre, para que los israelitas conserven cada uno la herencia de sus padres, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cualquiera hija que tenga heredad en las tribus de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres, Biblia Nueva Traducción Viviente Las hijas de todas las tribus de Israel que estén en línea para heredar la propiedad, deben casarse dentro de su propia tribu, de esta manera todos los israelitas conservarán sus propiedades patriarcales. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda hija que tenga una herencia en una de las tribus de Israel se casará con uno de la tribu de su padre. Con eso cada uno de los israelitas conservará la herencia de sus padres;' La Biblia Textual 3a Edicion Asimismo toda hija que tenga herencia en cualquier tribu de los hijos de Israel, debe casarse dentro de la familia de la tribu de su padre, para que los hijos de Israel sigan poseyendo cada uno la herencia de sus padres, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda hija que posea una herencia en una tribu de los israelitas deberá casarse con uno de las familias de la tribu de su padre, para que los israelitas conserven cada uno la herencia de sus padres, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquiera hija que poseyere heredad de las tribus de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres. |
Murió Eleazar y no tuvo hijos, sino sólo hijas, a las que tomaron por mujeres los hijos de Quis, sus hermanos.
y no pase ésta de una tribu a otra, sino que las tribus de los israelitas queden vinculadas cada una a su heredad'.