José instaló a su padre y a sus hermanos y les entregó una propiedad en la tierra de Egipto, en lo mejor del pa s, en la región de Ramsés, como hab a ordenado el Faraón.
Números 33:3 - Biblia Castilian 2003 Salieron de Ramsés el primer mes, el d a quince del mes primero. Al d a siguiente de la Pascua salieron los israelitas, bajo protección divina, a la vista de todo Egipto, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De Ramesés salieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a vista de todos los egipcios, Biblia Nueva Traducción Viviente Salieron de la ciudad de Ramsés, a comienzos de la primavera, el día quince del primer mes, por la mañana después de la primera celebración de la Pascua. El pueblo de Israel marchó desafiante, a la vista de todos los egipcios. Biblia Católica (Latinoamericana) Partieron de Ramsés el mes primero, el día quince del mes primero. Al día siguiente de la Pascua, los hijos de Israel salieron con mucha seguridad a la vista de todos los egipcios, mientras éstos enterraban a sus muertos. La Biblia Textual 3a Edicion Partieron de Rameses en el mes primero, el día quince del mes primero, a la mañana siguiente de la Pascua, salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a la vista de todos los egipcios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron de Ramsés el primer mes, el día quince del mes primero. Al día siguiente de la Pascua salieron los israelitas, bajo protección divina, a la vista de todo Egipto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partieron de Ramesés en el mes primero, en el día quince del mes primero: el siguiente día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano levantada, a ojos de todos los egipcios. |
José instaló a su padre y a sus hermanos y les entregó una propiedad en la tierra de Egipto, en lo mejor del pa s, en la región de Ramsés, como hab a ordenado el Faraón.
Y les impusieron capataces de prestaciones personales para oprimirlos con duros trabajos. As construyeron para el Faraón las ciudades granero de Pitom y Ramsés.
'Este mes será para vosotros el comienzo de los meses; será para vosotros el primero de los meses del a o.
Los israelitas partieron de Ramsés en dirección a Sucot. Eran unos seiscientos mil hombres, sin contar los ni os.
Yahveh endureció el corazón del Faraón, rey de Egipto, que salió en persecución de los israelitas; pero éstos hab an salido con la protección divina.
No saldréis de prisa, ni de huida marcharéis; que marcha Yahveh a vuestro frente y forma vuestra retaguardia el Dios de Israel.
El que abre el camino subirá delante de ellos: ellos avanzan, pasan la puerta y salen por ella. Al frente de ellos marcha su rey. ¡Yahveh, a la cabeza!
Moisés, por mandato de Yahveh, consignó por escrito los puntos de partida de sus sucesivas etapas. Éstas son las etapas, según sus puntos de partida.