Ben Guéber, en Ramot de Galaad, ten a las aldeas de Ya r, hijo de Manasés, situadas en Galaad, as como el distrito de Argob, en Basán: sesenta grandes ciudades amuralladas y con cerrojos de bronce;
Números 32:41 - Biblia Castilian 2003 Ya r, hijo de Manasés, se apoderó de sus aldeas, a las que llamó Aduares de Ya r. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. Biblia Nueva Traducción Viviente El pueblo de Jair, otro clan de la tribu de Manasés, conquistó muchas de las ciudades de Galaad y cambió el nombre de esa región a Ciudades de Jair. Biblia Católica (Latinoamericana) Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de las aldeas de ellos y las llamó Aldeas de Yaír. La Biblia Textual 3a Edicion También Fair ben Manasés fue y se apoderó de sus aldeas, y les puso el nombre de Javot-Jair. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de sus aldeas, a las que llamó Aduares de Yaír. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. |
Ben Guéber, en Ramot de Galaad, ten a las aldeas de Ya r, hijo de Manasés, situadas en Galaad, as como el distrito de Argob, en Basán: sesenta grandes ciudades amuralladas y con cerrojos de bronce;
Ya r, descendiente de Manasés, tomó la región de Argob hasta la frontera de los guesuritas y de los maacatitas, y dio su nombre a los poblados de Basán, que, todav a hoy, se llaman poblados de Ya r.
Su territorio comprend a: desde Majanáin, todo Basán, el reino entero de Og, rey de Basán; todos los poblados de Yair, situados en Basán: sesenta ciudades.
Ten a treinta hijos que montaban treinta pollinos y eran due os de treinta poblados, llamados todav a hoy Poblados de Ya r, en el territorio de Galaad.