Los gaditas y rubenitas respondieron a Moisés: 'Tus servidores harán cuanto ordena mi se or;
Números 32:26 - Biblia Castilian 2003 nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros reba os y todos nuestros ganados se quedarán aqu, en las ciudades de Galaad; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad; Biblia Nueva Traducción Viviente Nuestros hijos y nuestras esposas, los rebaños y el ganado permanecerán aquí en las ciudades de Galaad. Biblia Católica (Latinoamericana) nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad, La Biblia Textual 3a Edicion Nuestros pequeños, nuestras mujeres, nuestro ganado y todos nuestros animales quedarán allí en las ciudades de Galaad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todos nuestros ganados se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nuestros niños, nuestras esposas, nuestros rebaños, y todos nuestros ganados, estarán allí en las ciudades de Galaad; |
Los gaditas y rubenitas respondieron a Moisés: 'Tus servidores harán cuanto ordena mi se or;
Solamente vuestras mujeres, vuestros peque os y vuestros ganados - yo sé que tenéis numerosos reba os - quedarán en las ciudades que os he dado,
Que vuestras mujeres, vuestros peque os y vuestros ganados se queden en la tierra que Moisés os dio a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los aptos para la guerra, pasaréis, bien armados, al frente de vuestros hermanos para prestarles ayuda,
Volviéronse, pues, los rubenitas, los gaditas y la mitad de la tribu de Manasés, y dejaron a los israelitas en Siló, en la tierra de Canaán, para encaminarse al pa s de Galaad, a la tierra de su posesión, donde se hab an instalado según la orden de Yahveh, transmitida por medio de Moisés.