Se llevaron como bot n todas sus riquezas, todos sus ni os y sus mujeres, y saquearon todo lo que hab a en las casas.
Números 31:9 - Biblia Castilian 2003 Los israelitas llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus peque uelos; y se apoderaron de todos sus animales de carga, de todos sus reba os y de todos sus bienes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Israel llevaron cautivas a las mujeres de los madianitas, a sus niños, y todas sus bestias y todos sus ganados; y arrebataron todos sus bienes, Biblia Nueva Traducción Viviente El ejército israelita capturó a las mujeres y a los niños madianitas y tomó como botín el ganado y los rebaños y toda su riqueza. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel trajeron cautivas a las mujeres de Madián y a sus niños y recogieron sus animales, sus rebaños y todas sus pertenencias. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel tomaron cautivas a las mujeres de los madianitas, a sus pequeños, todo su ganado y todos sus rebaños, y arrebataron toda su riqueza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus pequeñuelos; y se apoderaron de todos sus animales de carga, de todos sus rebaños y de todos sus bienes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel llevaron cautivas a todas las mujeres de Madián, y a sus chiquitos, y los despojaron de todos sus ganados, y de todos sus rebaños, y de todos sus bienes. |
Se llevaron como bot n todas sus riquezas, todos sus ni os y sus mujeres, y saquearon todo lo que hab a en las casas.
Yahveh, su Dios, lo entregó en manos del rey de Aram, quien lo derrotó y le hizo muchos prisioneros, que fueron conducidos a Damasco. Fue también entregado en manos del rey de Israel, quien le infligió una gran derrota.
Mataron también a los reyes de Madián: Ev, Requen, Sur, Jur y Rebá, cinco reyes madianitas; y también a Balaán hijo de Beor, lo mataron al filo de espada.
Pero las mujeres, los ni os, el ganado y cuanto hay en la ciudad los tomarás para ti como bot n; y comerás de los despojos de tus enemigos que Yahveh, tu Dios, te ha entregado.