Luego pusieron aparte los holocaustos, para dárselos a los diversos grupos de las casas paternas de la gente del pueblo, a fin de que los ofrecieran a Yahveh, según está escrito en el libro de Moisés. Y lo mismo hicieron con el ganado mayor.
Números 28:19 - Biblia Castilian 2003 Ofreceréis como manjar pasado por el fuego en holocausto en honor de Yahveh dos novillos, un carnero y siete corderos de un a o sin defecto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová, dos becerros de la vacada, y un carnero, y siete corderos de un año; serán sin defecto. Biblia Nueva Traducción Viviente Como ofrenda especial presenten al Señor una ofrenda quemada: dos becerros, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofrecerán un sacrificio de holocausto a Yavé: dos novillos, un carnero, y siete corderos de un año, sin defecto. La Biblia Textual 3a Edicion Y ofreceréis un sacrificio ígneo en holocausto a YHVH de dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos añales, y os serán perfectos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ofreceréis como manjar pasado por el fuego en holocausto en honor de Yahveh dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová dos becerros, y un carnero, y siete corderos de un año: serán sin defecto: |
Luego pusieron aparte los holocaustos, para dárselos a los diversos grupos de las casas paternas de la gente del pueblo, a fin de que los ofrecieran a Yahveh, según está escrito en el libro de Moisés. Y lo mismo hicieron con el ganado mayor.
Si su ofrenda es un holocausto de ganado mayor, ofrecerá un macho sin defecto; lo ofrecerá a la entrada de la tienda del encuentro para que sea grato a Yahveh.
Su oblación será de flor de harina amasada con aceite; tres décimas por cada novillo, dos décimas por el carnero,
Además del holocausto perpetuo y de su oblación correspondiente, ofreceréis en sacrificio todo esto, con sus libaciones, y lo escogeréis sin defecto alguno'.
Ofreceréis en holocausto de calmante aroma en honor de Yahveh un novillo, un carnero y siete corderos de un a o; los escogeréis sin defecto alguno.
Pero si es defectuoso, si es cojo o ciego o tiene alguna otra tara, no lo sacrificarás a Yahveh, tu Dios,
Sacrificarás en honor de Yahveh, tu Dios, la v ctima pascual del ganado menor y mayor, en el lugar que Yahveh haya elegido para que more all su nombre.
sino con sangre preciosa, como de cordero sin defecto ni tara, la de Cristo,