Yahveh dijo a Moisés: 'Toma a Josué, hijo de Nun, hombre en quien está el esp ritu, y pon tu mano sobre él.
Números 27:23 - Biblia Castilian 2003 impuso sobre él sus manos y le impartió sus órdenes, como hab a mandado Yahveh por medio de Moisés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y puso sobre él sus manos, y le dio el cargo, como Jehová había mandado por mano de Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés impuso sus manos sobre él y le entregó el cargo de dirigir al pueblo, tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Le impuso su mano y lo estableció como Yavé había dicho por intermedio de Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Luego impuso sobre él sus manos y le impartió autoridad,° tal como YHVH había ordenado por medio de Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 impuso sobre él sus manos y le impartió sus órdenes, como había mandado Yahveh por medio de Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y puso sobre él sus manos, y le dio órdenes, como Jehová había mandado por mano de Moisés. |
Yahveh dijo a Moisés: 'Toma a Josué, hijo de Nun, hombre en quien está el esp ritu, y pon tu mano sobre él.
Después lo presentarás ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás tus órdenes ante ellos.
Moisés hizo como se lo hab a ordenado Yahveh. Tomó a Josué y lo presentó al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad;
En ese tiempo di también órdenes a Josué, diciéndole: 'Tus ojos han visto todo lo que Yahveh, vuestro Dios, ha hecho con esos dos reyes. As tratará Yahveh a todos los reinos por los que has de pasar.
Transmite tus órdenes a Josué, infúndele valor y fortaleza, pues él será quien pase al frente de este pueblo y le dé la posesión de la tierra que ves'.
Y dio orden a Josué, hijo de Nun, diciéndole: 'Sé fuerte y animoso, que tú introducirás a los israelitas en la tierra que les he prometido bajo juramento, y yo estaré contigo'.
Josué, hijo de Nun, estaba lleno del esp ritu de sabidur a, pues Moisés le hab a impuesto las manos. Los israelitas le obedecieron e hicieron como Yahveh hab a ordenado a Moisés.