Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.
Números 26:55 - Biblia Castilian 2003 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia. La Biblia Textual 3a Edicion Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. |
Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.
Lo sortearéis como propiedad hereditaria entre vosotros y entre los forasteros que residen con vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros, porque serán para vosotros como israeltias nativos. Junto con vosotros participarán en las suertes de la propiedad hereditaria entre las tribus de Israel.
La heredad de cada tribu se repartirá por suertes, según sea mayor o menor su número'.
Os la repartiréis por suertes, según vuestras familias; a los más numerosos entregaréis una heredad mayor, y a los menos numerosos una heredad menor. Donde le caiga la suerte a cada uno, all estará su propiedad. Haréis la partición según vuestros clanes.
Moisés dio esta orden a los israelitas: 'Éste es el pa s que os repartiréis por suertes, el que Yahveh ha ordenado que se dé a las nueve tribus y media;
Les dijeron: 'Yahveh mandó a mi se or que entregara por suertes la tierra en heredad a los israelitas. También mi se or recibió de Yahveh la orden de dar la heredad de Selofjad, nuestro hermano, a sus hijas.
Les echaron las suertes y la suerte cayó sobre Mat as, que fue agregado a los once apóstoles.
deis gracias al Padre que os capacitó para participar de la herencia del pueblo santo en la luz.
As conquistó Josué todo el pa s, tal como hab a dicho Yahveh a Moisés, y lo entregó en heredad a Israel, distribuyéndolo entre las tribus. Y el pa s descansó de la guerra.
Fueron sorteadas las heredades, como hab a dispuesto Yahveh por medio de Moisés, entre las nueve tribus y la mitad de la tribu de Manasés;
Los hijos de José se dirigieron a Josué y le dijeron: '¿Por qué me has asignado en heredad una sola suerte, una sola parte, siendo yo un pueblo tan numeroso, al que tanto ha bendecido Yahveh hasta ahora?'.
As que vosotros haréis una descripción del territorio en siete partes y me la traeréis aqu, para que yo os las sortee aqu mismo, en presencia de Yahveh, nuestro Dios.
Le tocó la segunda suerte a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Su heredad quedaba en medio de la heredad de los hijos de Judá.
La tercera suerte correspondió a los hijos de Zabulón, según sus clanes. El l mite de su heredad llegaba hasta Sarid;
La cuarta suerte cayó en Isacar, en los hijos de Isacar, según sus clanes.
Salió la quinta suerte para la tribu de los hijos de Aser, según sus clanes.
Salió la séptima suerte para la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes.