Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Números 25:12 - Biblia Castilian 2003

Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Números 25:12
9 Referans Kwoze  

Surgió entonces Pinejás para mediar, y la peste se detuvo.


Como mérito le fue reconocido por todas las edades, para siempre.


Porque las monta as se moverán y las colinas vacilarán, pero mi amor para contigo no se moverá y mi alianza de paz no vacilará, dice quien se apiada de ti, Yahveh.


Haré con ellas una alianza de paz, y acabaré con los animales salvajes del pa s. Morarán seguras en el desierto y dormirán en los bosques.


Haré con ellos una alianza de paz; será una alianza eterna con ellos. Los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.


Pero vosotros os habéis apartado del camino, habéis hecho tropezar a muchos con vuestra ense anza, habéis destruido la alianza de Lev - dice Yahveh Sebaot -.


He aqu que yo env o a mi mensajero, para que prepare el camino delante de m. Muy pronto vendrá a su templo el Se or a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega - dice Yahveh Sebaot -.


Los amalecitas ocupan la región del Negueb; los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la monta a, los cananeos moran junto al mar y en la ribera del Jordán'.