Se levantó Balaán de madrugada y dijo a los pr ncipes enviados por Balac: 'Volveos a vuestra tierra, porque Yahveh se ha negado a dejarme ir con vosotros'.
Números 22:14 - Biblia Castilian 2003 Los pr ncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac, y le dijeron: 'Balaán se ha negado a venir con nosotros'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron a Balac y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los oficiales moabitas regresaron al rey Balac y le informaron: «Balaam se negó a venir con nosotros». Biblia Católica (Latinoamericana) Se levantaron entonces los jefes de Moab y retornaron donde Balac: 'Balaam, dijeron, se niega a venir con nosotros. La Biblia Textual 3a Edicion Y los jerarcas de Moab se levantaron y fueron a Balac y le dijeron: Balaam se negó a venir con nosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los príncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac, y le dijeron: 'Balaán se ha negado a venir con nosotros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron a Balac, y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros. |
Se levantó Balaán de madrugada y dijo a los pr ncipes enviados por Balac: 'Volveos a vuestra tierra, porque Yahveh se ha negado a dejarme ir con vosotros'.
Balac volvió de nuevo a enviar pr ncipes, en mayor número y más respetables que los primeros.
Balac dijo a Balaán: '¿No te mandé llamar? ¿Por qué no viniste? ¿Es que no puedo honrarte como es debido?'.