Números 21:20 - Biblia Castilian 2003 de Bamot al valle que se abre en la campi a de Moab, hacia la cima del Pisgá, que domina el desierto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira hacia el desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Después fueron al valle en Moab donde está la cima del monte Pisga, con vista a la tierra baldía. Biblia Católica (Latinoamericana) y de Bamot al arroyo que está en la campiña de Moab, hacia el monte Pisgá, frente al desierto. La Biblia Textual 3a Edicion Y de Bamot al valle que está en el campo de Moab, a la cumbre del Pisga, que mira hacia el desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de Bamot al valle que se abre en la campiña de Moab, hacia la cima del Pisgá, que domina el desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira a Jesimón. |
Israel envió entonces mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, para decirle:
Los israelitas levantaron sus tiendas y fueron a acampar en las estepas de Moab, a la otra orilla del Jordán, frente a Jericó.
Entonces lo llevó al Campo de los Centinelas, a la cumbre del Pisgá construyó siete altares y ofreció en holocausto un novillo y un carnero sobre cada altar.
Éstos son los israelitas inscritos en el censo que hicieron Moisés y el sacerdote Eleazar en los llanos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
al lado de allá del Jordán, en el pa s de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley diciendo:
Sube a la cumbre del Pisgá, tiende la vista hacia el poniente, hacia el norte, al mediod a y al oriente, y contémplala bien, pues no has de pasar ese Jordán.
Moisés subió desde las estepas de Moab al monte Nebó, a la cima del Pisgá, frente a Jericó, y Yahveh le hizo ver todo el pa s: Galaad hasta Dan,
con toda la Arabá, al otro lado del Jordán, al oriente, hasta el mar de la Arabá, al pie de las laderas del Pisgá.