Oráculo contra Moab. De noche fue asolado, Ar Moab ha perecido. De noche fue asolado, Quir Moab ha perecido.
Números 21:15 - Biblia Castilian 2003 y el declive del torrente, que tuerce hacia al lugar de Ar y se apoya en la frontera de Moab'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y a la corriente de los arroyos Que va a parar en Ar, Y descansa en el límite de Moab. Biblia Nueva Traducción Viviente y de los barrancos que se extienden hasta los asentamientos de Ar en la frontera de Moab. Biblia Católica (Latinoamericana) y la pendiente de la quebrada que baja hacia Ar, pegada a la frontera de Moab. La Biblia Textual 3a Edicion Y a la corriente de los arroyos Que va a parar en Ar, Y descansa en la frontera de Moab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y el declive del torrente, que tuerce hacia al lugar de Ar y se apoya en la frontera de Moab'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a la corriente de los arroyos que va a parar en Ar, y descansa en el término de Moab. |
Oráculo contra Moab. De noche fue asolado, Ar Moab ha perecido. De noche fue asolado, Quir Moab ha perecido.
Por eso se dice en el libro de las guerras de Yahveh: 'Vaheb en Sufá y el torrente, el Arnón
Porque fuego salió de Jesbón, llama de la ciudad de Sijón, que ha devorado a Ar Moab, a los baales de las alturas del Arnón.
como lo han hecho los descendientes de Esaú, que habitan en Se r, y los moabitas, que habitan en Ar, hasta que pase el Jordán en dirección al pa s que Yahveh, nuestro Dios, nos va a dar'.
Yahveh me dijo: 'No ataques a Moab ni los incites al combate; no te daré nada de su tierra, ya que Ar se la di en posesión a los hijos de Lot.