'Por el lado sur, al mediod a: desde Tamar hasta las aguas de Meribá Cades a lo largo del torrente, hasta el mar Grande. Éste será el lado sur, al mediod a'.
Números 20:22 - Biblia Castilian 2003 Salieron de Cades los israelitas, toda la comunidad, y llegaron al monte Hor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y partiendo de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la comunidad israelita partió de Cades y llegó al monte Hor. Biblia Católica (Latinoamericana) Partió de Cadés toda la comunidad de los israelitas y llegaron al monte Hor. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel, toda aquella asamblea, partieron de Cades, y fueron hacia el monte Hor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron de Cades los israelitas, toda la comunidad, y llegaron al monte Hor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel, toda la congregación, partieron de Cades, y vinieron al monte de Hor. |
'Por el lado sur, al mediod a: desde Tamar hasta las aguas de Meribá Cades a lo largo del torrente, hasta el mar Grande. Éste será el lado sur, al mediod a'.
Junto al territorio de Gad, en el lado meridional, hacia el sur, la frontera irá desde Tamar hasta las aguas de Meribá Cades, siguiendo por el torrente hasta el mar Grande.
Apenas llegados, fueron a presentarse a Moisés, Aarón y toda la comunidad de los israelitas, en el desierto de Parán, en Cades. Les informaron a ellos y a toda la comunidad, y les mostraron los frutos del pa s.
Toda la comunidad de los israelitas llegó al desierto de Sin el primer mes, y el pueblo acampó en Cades. All murió Mar a y all fue sepultada.
Envió Moisés mensajeros desde Cades al rey de Edom: 'As dice tu hermano Israel: tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido.
Clamamos entonces a Yahveh, y él oyó nuestro clamor y mandó a su ángel, que nos sacó de Egipto, y henos aqu, en Cades, ciudad situada al extremo de tu territorio.
Partieron del monte Hor por el camino del mar de los Juncos para rodear el pa s de Edom; pero en el camino empezó el pueblo a impacientarse
Vuestra frontera septentrional será ésta: trazaréis una l nea desde el mar Grande hasta el monte Hor,
Por eso tuv steis que permanecer tanto tiempo en Cades, todo ese tiempo que habéis estado all.